free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
  艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。
• Give free rein to your imagination.
  你可以完全自由地运用你的想像力。
• To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
  首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。
• The National Party, the junior partner in Australia's coalition government, draws much of its support from the countryside and is particularly reluctant to give free rein to the water market.
  在澳大利亚联合政府中处于较低地位的国家党从农村地区获得了很大支持，因此，它极其不情愿为水交易市场亮绿灯。
• He gave his army free rein to crush rebels.
  他放手让他的军队消灭叛军。
• We simply can't allow a free rein for those who persistently break laws.
  对于那些老是犯法的人，我们就是不能放任不管。
• He gave me free rein to do whatever I wanted, so in 1974 I created the Atomic Energy Agency of Iran.
  他给予我充分自由，让我做任何自己想做的事情。于是，我在1974年创建了伊朗原子能机构（AtomicEnergyAgencyofIran）。
• You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
  面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
• You are about to outdo yourself, dear Libra, so if you are working on a project, allow yourself free rein.
  你正打算要超越你自己，亲爱的天秤，如果你在进行一个项目的话，让自己自由发挥吧。
• The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
  政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。